La revista francesa Métal Hurlant ha tenido, desde sus orígenes en los años 1970, una relación encomiable con la obra de H.P. Lovecraft, y este especial, de reciente aparición, es una buena muestra de ello.
A lo largo de sus casi 300 páginas encontramos una extensa recopilación de historias gráficas relacionadas con los Mitos de Cthulhu o con el horror cósmico. En la siguiente imagen, la contraportada, podéis ver la lista de autores que pasan por estas páginas, y es francamente insuperable.
Esta revista, Métal Hurlant, tuvo sus orígenes en la Francia de los años 1970, en clara contraposición a los cada vez más populares tebeos para niños y jóvenes (Tintín, Spirou, etc.). Una serie de artistas como Jean Giraud (Moebius), Philippe Druillet o Jean-Pierre Dionnet se plantearon hacer un cómic para adultos, con material relacionado con el terror, la ciencia ficción y el erotismo, con una visión cínica, psicodélica y experimental.
Fue un éxito inmediato, tanto que no tardó en exportarse a otros países. En los EE.UU. se creó Heavy Metal (que pronto creció con material propio) y en España la editorial Nueva Frontera tradujo el material original francés, en una época en la que proliferaron este tipo de publicaciones (Címoc, Zona 84, Tótem, etc.).
Hoy en día, lo único que nos queda de este estilo (por lo menos que publica de manera regular y que yo conozca), es la revista Cthulhu de Diábolo Ediciones. Por si no conocéis este tipo de material, son antologías de cómics o historias gráficas donde guionistas, ilustradores y coloristas nos cuentan historias breves de lo más variado.
En este recopilatorio de la revista Métal Hurlant tenemos un material increíble, tanto adaptaciones de relatos de H.P. Lovecraft como material propio del autor de turno.
Y puesto que recopila material de los años 1970, 80 y 90, podemos decir que recoge todo lo que apareció en la época clásica de esta publicación, que cerró en 1987. Incluso tenemos por aquí material que jamás apareció en la revista original, ya que encontramos cosas tanto de su edición americana (Heavy Metal) como de especiales y monográficos que se hicieron en Francia cuando la revista ya era historia.
Además, en esta recopilación también encontramos material original, como algunas entrevistas a autores tan destacados como mi querido Gou Tanabe.
Mucho de este material lo tenemos recopilado en otros libros; buscad Breccia en este blog, por ejemplo, y veréis que su obra lovecraftiana se ha publicado en varias ocasiones, supongo que porque el autor recuperaría en algún momento los derechos y seguiría explotando la obra por su cuenta.
También tenemos curiosidades como estas páginas dedicadas a un Necronomicón creado por Philippe Druillet en 1978, son espectaculares.
Esto surgió de una preventa en la que podían conseguirse cosas como una edición especial (con una portada extraída precisamente de ese Necronomicón), y en la que entiendo que también podías pagar para que sacaran tu gepeto en la revista. Hoy en día, afortunadamente, ya puede comprarse en tiendas.
Como curiosidad, directores de cine tan populares como George Lucas, Ridley Scott o Federico Fellini eran lectores de la revista. Ridley Scott ha admitido que el diseño de Alien (obra de H.R. Giger, quien colaboró en la revista) y la atmósfera de Blade Runner le deben mucho a las páginas de Métal Hurlant.
En fin, una pena que nadie traduzca este material por aquí actualmente, porque desde hace unos pocos años la revista francesa ha resurgido y se vuelve a publicar periódicamente. Supongo que la era digital va en contra de este tipo de formatos, pero, en mi caso, la revista Cthulhu es la publicación periódica que más años llevo comprando ininterrumpidamente, y sin duda con una traducción de Métal Hurlant haría lo mismo.
PS: Hace un par de años se publicó un especial similar, pero con material contemporáneo; lo podéis ver aquí. Este que os muestro hoy es, por lo tanto, el segundo especial dedicado a H.P. Lovecraft de esta nueva era de la revista. Espero que no sea el último.
PPS: Lo que os decía:
Red de Rol
via Susurros desde la Oscuridad
July 14, 2026 at 10:29PM
