La 3ª edición de Shadowrun (Fasa, 1998) fue publicada en castellano por La Factoría entre 1999 y 2005. La línea no es muy larga, pues la editorial madrileña llegó a publicar un total de diez libros. Como curiosidad, La Factoría comenzó publicando, antes del manual básico, ¡un suplemento!
Tras la retirada de Zinco del mundo del rol, en 1999 La Factoría se hace con los derechos de Shadowrun y BattleTech. La primera noticia que tenemos de este cambio de licencia es en mayo de 1999, en el número 9 de la revista Dosdediez. En ese mismo número ya se nos dice que el primer lanzamiento de la línea será Realidades Virtuales 2.0, libro que vio la luz un mes después.
Además, el siguiente anuncio también nos indicaba que Distrimagen se había hecho con el fondo editorial de Ediciones Zinco.
El próximo suplemento sería Arlequín y, después, vendría el manual básico.
Sin embargo, el manual se retrasó y, al final, en el año 2000 no salió nada (Arlequín sería publicado en 2002).
2001 fue el año bueno, pues La Factoría llegó a publicar cuatro títulos. Para empezar, el manual básico, en febrero.
A este le siguieron la Pantalla del DJ (que incluía el libreto Criaturas), la Guía de Shadowrun y ¡Primera incursión!
Sin embargo, en junio de 2001 también nos enterábamos de que FASA había quebrado. La revista Dosdediez nos tranquilizó señalando que Wizkids había comprado los derechos de Shadowrun ("la línea queda en manos del co-creador del universo del juego y de uno de los desarrolladores más veteranos de FASA") y que, además, había "material más que de sobra para que el aficionado vea novedades durante muchos, muchos meses" (Dosdediez #18, junio de 2001).
Sea como fuere, en 2002 La Factoría llegó a publicar dos suplementos: Gran calibre y Arlequín.
¿Y en los años siguientes? Pues no sabemos si es que la línea no vendía lo suficiente, pero en los próximos años La Factoría se limitará a sacar un libro por año: Magia en las Sombras (2003), El colapso de la Arcología Renraku (2004) y La Matriz (2005), siendo este el último título publicado en nuestro país.
En fin, si sois aficionados a Shadowrun y conocéis la línea publicada por La Factoría me gustaría conocer vuestra opinión. ¿Mejora en mucho la 3ª edición a la publicada por Zinco o Diseños Orbitales? ¿Se quedó mucho sin traducir?
----------------
Recuerda que puedes seguirnos a través de Facebook, Twitter, Telegram o Role+.
Contacto: roldelos90@gmail.com
Red de Rol
via Rol de los 90
March 29, 2026 at 03:13AM
