Laura Farnós, colaboradora habitual de Aviso a roleantes y traductora de varios de los casos del Sherlock Holmes Detective Asesor que podéis descargar en el apartado de Traducciones, ha creado una herramienta muy útil para nuestras partidas: una Guia Interactiva de Londres para el SHDA. Mejor que os lo explique ella que sabe más del tema:
"Hace tiempo leí en la BGG que Robert Wahlstedt había creado un excel con la guía de Londres, para no tener que llevar el libreto a todos lados y poder hacer búsquedas fácilmente. Y estaba muy bien, pero yo le veía el problema de que aún las búsquedas eran aparatosas. Así que rebuscando por internet creé una aplicación con un programa de base de datos (es para Android, que conste).
Pues bien, me bajé una aplicación que se llama Memento, copié el Excel de Robert Wahlstedt e hice unos pequeños cambios, traduciendo al castellano algunas ubicaciones y poniendo un par de columnas más. Una vez instalado el programa (en tablet o móvil) tan sólo hay que crear los mismos campos que en el excel dentro del programa Memento, vinculándolo con Google Drive (que es donde tendréis que tener guardado el excel) mediente el botón "vincular con Google Sheets".
Como veis en las imagenes adjuntas, están agrupados por ubicaciones, pero lo podéis hacer por zonas de Londres, por letras, etc. Además podéis buscar por nombre o por ubicación".
Para los que como yo tenemos un conocimiento limitado de este tipo de programas, Laura ha creado un memento en que se explica todos los pasos que hay que seguir de forma tan clara que hasta yo he sabido hacerlo. Podéis encontrarlo junto al archivo excel y el archivo de datos (de extensión template), cuando descomprimais el rar de la descarga.
Nota: Si al vincular con Google Sheets no os aparece el archivo excel que previamente habéis tenido que subir a Google Drive, aseguraros de que no está guardado como archivo de sólo lectura, que es lo que me pasó a mi.
Red de Rol
via Aviso a roleantes
August 27, 2017 at 12:31AM
